www.mfat.govt.nz www.safetravel.govt.nz
Go to home page - New Zealand Ministry of Foreign Affairs & Trade.

You are here: MFAT blogs > David Taylor > Education – pressing ahead to deepen links / Pendidikan – maju ke depan untuk memperdalam hubungan

Education – pressing ahead to deepen links / Pendidikan – maju ke depan untuk memperdalam hubungan

17th July 2012 by David Taylor, Jakarta | 6 Comments

New Zealand Minister for Tertiary Education, Skills, and Employment Hon Steven Joyce and Education New Zealand CEO Grant McPherson visited Jakarta in early July at the same time as a group of senior representatives from New Zealand tertiary institutions and education providers.  This was a good opportunity to take stock of where we’ve got to in the education relationship and what the next steps might be.

Over the past couple of years, New Zealand interests have substantially upped their engagement with Indonesia on education.

The conclusion of a bilateral agreement on education in July 2011 between our two Ministries of Education was a critical development. This provided a framework for formal government to government engagement, so we could exchange experiences and best practice on education policy, and implement joint education cooperation projects. The first formal dialogue under this arrangement was held in Wellington in February 2011, with a senior Indonesian delegation being led by Deputy Minister of Education Prof Dr Musliar Kasim. Since then, our governments have been working on implementing a project on early childhood education cooperation.

NZ Ambassador David Taylor and Minister Hon Steven Joyce

New Zealand is seeking to help Indonesia nurture its next generation of leaders and as such we have lifted our postgraduate scholarship awards to Indonesia from 15 to 50 per year, including a special focus on training in geothermal energy and agriculture. In response, Indonesia has made New Zealand one of only six preferred partner countries for PhD study by lecturers from state and private universities. We are seeing a good increase in Indonesian PhD candidate numbers as a result.

New Zealand has also, through the aid programme with Indonesia, implemented a cooperation agreement with the Gadjah Mada University (UGM) in Jogjakarta. UGM is one of Indonesia’s top universities and we have had a long cooperative engagement with them on disaster preparedness and management, geothermal training and on conflict resolution. The new arrangement will enable us to collaborate on projects that will deliver development benefits to Indonesia. This work will undoubtedly build stronger linkages between UGM and New Zealand.

Education New Zealand, the government agency responsible for New Zealand’s international education promotion, has identified Indonesia as a priority in its efforts to build stronger links. CEO Grant McPherson has visited twice in recent months and Education Counsellor for South-East Asia Izak Human has also been active in developing and strengthening connections in Indonesia. The next step is to craft a strategic business plan for substantially lifting our engagement, particularly around promoting New Zealand education and lifting Indonesian student registrations at New Zealand institutions.

A particularly exciting trend has been substantially increased engagement by New Zealand institutions in Indonesia. Our universities and polytechnics are actively seeking stronger partnerships including around academic exchanges, joint research opportunities, joint degree development and student exchanges.

In recent times, we are aware that the following new arrangements have been concluded:

- University of Canterbury with Institut Pertanian Bogor (IPB) and UGM.

- Auckland University of Technology (AUT) with Airlangga University, BINUS University, and Muhammadiyah University of Malang.

- Massey University with Jambi Province Dinas Pendidikan, Semarang State University, Brawijaya University, and Sampoerna Foundation.

- Victoria University of Wellington (VUW) with BINUS University, Paramadina University, Syarif Hidayatullah State Islamic University (UIN) Jakarta, UGM, Indonesian Institute for Management Development (IPMI), Hasanuddin University (Makassar), and with the Ministry of Education and Culture on co-funding for Indonesia’s PhD scholarships for university lecturers.

Other institutions, including the Education Network Indonesia, the University of Otago, Whitireia Polytechnic, Wintec, Weltec, Cognition Education, University of Waikato, Auckland Uniservices, Le Cordon Bleu Wellington, and the New Zealand College of Chiropractic, are active also in engagement with friends in Indonesia.

And there are also two New Zealand-linked international schools in Jakarta which continue to improve their facilities and grow their student rolls: Academic Colleges Group (ACG) and the New Zealand International School.

We had the first New Zealand Education Fair in Indonesia in about five years in February. This involved events in Jakarta and a promotional road-show to several leading secondary schools and universities in Jakarta and Bandung. We aim to do more of this, drawing on lessons learned from the experience of the 13 New Zealand universities, polytechnics and other institutions involved in that initiative.

In his discussions with the Indonesian Minister of Education and with Indonesian academics, Minister Joyce reaffirmed the importance New Zealand attaches to building even stronger links with Indonesia in the education sphere.  He stressed the value to both countries that derives from academic and student exchanges and the importance of seeing more New Zealand students come to Indonesia to study also.

These discussions built on the official visit to Indonesia in April of Prime Minister Rt Hon John Key, accompanied by Trade Minister Hon Tim Groser and a large business delegation including senior representatives of several New Zealand education institutions. During that visit, Minister Groser and the education representatives had productive discussions with the Indonesian Minister of Education and officials, and with Indonesian education institutions, on increasing education cooperation between our two countries for mutual benefit. Indonesian President Yudhoyono also agreed with Prime Minister Key on the huge potential for our two countries to do more together in this area. The President himself acknowledged the high quality of New Zealand’s education system and said that given the already large numbers of Indonesians studying overseas, he hoped more would choose New Zealand as a study destination.

The Embassy, working with other New Zealand agencies (particularly Education NZ, New Zealand Immigration Service and New Zealand Trade and Enterprise) and New Zealand institutions, has been helping open doors and deepen engagement with the Indonesian government and a wide range of institutions. This fits with our commitment to helping Indonesia’s transformation and development and building friendships that count.

While all these developments provide a great framework for future cooperation that will benefit both countries, there’s clearly a heck of a lot of work to do to make the most of the opportunities our new connections have created.

Part of that is about raising awareness further in Indonesia about the value of education links with New Zealand – we have a superb education sector, recently reaffirmed as among the world’s very best (follow the link for more info on this); we’re a near neighbour of Indonesia and a firm friend; and – for those considering study in New Zealand – we offer high quality at reasonable cost in a safe and friendly English-speaking environment.

The recent establishment by Air New Zealand of a direct air service between Bali and Auckland makes travelling to New Zealand for study even easier. And with Garuda looking at resuming direct services several times a week in 2013, there will soon be even more options for students and their families and friends.

I would be interested in any ideas readers have for how we can build links further or how we can better promote exchanges between our two countries. The challenge is not so much to provide more funding for education cooperation, scholarships or fairs, but to find smarter ways to engage at a time when resources are tight.

I look forward to hearing your views.

Pendidikan – maju ke depan untuk memperdalam hubungan

Menteri Pendidikan Tinggi, Keterampilan, dan Pekerjaan Selandia Baru Hon Steven Joyce dan CEO Education New Zealand Grant McPherson mengunjungi Jakarta di awal Juli bersamaan dengan waktu kunjungan sekelompok perwakilan senior dari berbagai institusi pendidikan tinggi dan penyedia jasa pendidikan Selandia Baru. Ini adalah sebuah kesempatan bagus untuk menilai apa saja yang kami miliki dalam hubungan pendidikan antara kedua negara dan langkah-langkah apa saja yang mungkin dapat diambil.

Dalam beberapa tahun belakangan ini, berbagai pihak di Selandia Baru telah secara signifikan meningkatkan interaksi mereka dengan Indonesia dalam bidang pendidikan.

Penandatanganan sebuah persetujuan bilateral dalam bidang pendidikan pada bulan Juli 2011 antara kedua Kementerian Pendidikan adalah sebuah perkembangan yang sangat penting. Hal ini menyediakan sebuah kerangka kerja untuk hubungan formal antara kedua pemerintah, sehingga kita dapat saling bertukar pengalaman dan praktik terbaik dalam bidang kebijakan pendidikan, dan menerapkan berbagai proyek kerjasama pendidikan bersama. Dialog formal pertama di bawah pengaturan ini diadakan di Wellington pada bulan Februari 2011, dengan sebuah delegasi senior Indonesia dipimpin oleh Wakil Menteri Pendidikan Prof Dr Musliar Kasim. Sejak itu, kedua pemerintah kita telah bekerja untuk menerapkan sebuah proyek tentang kerjasama pendidikan usia dini.

Selandia Baru berusaha untuk membantu Indonesia memupuk generasi pemimpin masa depannya dan oleh karenanya kami telah meningkatkan jumlah beasiswa pascasarjana untuk Indonesia dari 15 ke 50 per tahun, termasuk titik berat khusus dalam pelatihan di bidang energi panas bumi dan pertanian. Sebagai jawaban, Indonesia telah membuat Selandia Baru sebagai satu dari enam negara mitra yang disarankan untuk studi doktoral oleh para dosen dari berbagai universitas negeri dan swasta. Kami sekarang melihat kenaikan yang bagus dalam jumlah kandidat doktor Indonesia sebagai hasilnya.

Selandia Baru juga telah, melalui program bantuan dengan Indonesia, menerapkan sebuah persetujan kerjasama pendidikan dengan Universitas Gadjah Mada (UGM) di Jogjakarta. UGM adalah salah satu universitas terbaik di Indonesia, dan kami telah memiliki sebuah hubungan kerjasama yang lama dengan mereka dalam bidang tanggap dan tata kelola bencana dan dalam bidang resolusi konflik. Pengaturan yang baru akan memungkinkan kita untuk berkolaborasi dalam berbagai proyek yang akan menghantarkan berbagai manfaat pembangunan untuk Indonesia. Pekerjaan ini akan membangun hubungan yang lebih kuat antara UGM dan Selandia Baru.

Education New Zealand, lembaga pemerintah yang bertanggung jawab untuk promosi pendidikan internasional Selandia Baru, telah mengidentifikasi Indonesia sebagai sebuah prioritas dalam berbagai upayanya untuk membangun hubungan yang lebih kuat. CEO Grant McPherson telah berkunjung dua kali dalam beberapa bulan terakhir ini, dan Konsul Pendidikan untuk Asia Tenggara Izak Human juga telah aktif dalam membangun dan memperkuat berbagai hubungan di Indonesia. Langkah selanjutnya adalah untuk mempersiapkan sebuah rencana usaha strategis untuk meningkatkan hubungan kita secara signifikan, terutama di sekitar isu promosi pendidikan Selandia Baru dan isu peningkatan jumlah pendaftaran siswa Indonesia di berbagai institusi pendidikan Selandia Baru.

Sebuah tren yang secara khusus sangat menarik adalah interaksi yang meningkat secara signifikan oleh berbagai institusi pendidikan Selandia Baru di Indonesia. Berbagai universitas dan politeknik kami sekarang aktif mencari hubungan-hubungan yang lebih kuat, termasuk di sekitar pertukaran akademisi, berbagai peluang penelitian bersama, pengembangan gelar bersama, dan pertukaran siswa.

Baru-baru ini, kami mengetahui bahwa berbagai pengaturan baru di bawah ini telah ditandatangani:

- University of Canterbury dengan Institut Pertanian Bogor (IPB) dan UGM.

- Auckland University of Technology (AUT) dengan Universitas Airlangga, BINUS University, dan Muhammadiyah Universitas Malang.

- Massey University dengan Dinas Pendidikan Provinsi Jambi, Universitas Negeri Semarang, Universitas Brawijaya, dan Sampoerna Foundation.

- Victoria University of Wellington (VUW) dengan BINUS University, Universitas Paramadina, Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah (UIN) Jakarta, UGM, Indonesian Institute for Management Development (IPMI), Universitas Hasanuddin (Makassar), dan dengan Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan dalam pendanaan secara bersama berbagai beasiswa doktoral untuk dosen universitas.

Berbagai institusi lainnya, termasuk the Education Network Indonesia, the University of Otago, Whitireia Polytechnic, Wintec, Weltec, Cognition Education, University of Waikato, Auckland Uniservices, Le Cordon Bleu Wellington, dan the New Zealand College of Chiropractic, juga aktif dalam berinteraksi dengan kawan-kawan di Indonesia.

Dan juga terdapat dua sekolah internasional yang terkait dengan Selandia Baru di Jakarta yang terus memperbaiki berbagai fasilitas pendidikan mereka dan meningkatkan jumlah siswa mereka: Academic Colleges Group (ACG) dan the New Zealand International School.

Kami mengadakan Pameran Pendidikan Selandia Baru yang pertama dalam lima tahun terakhir pada bulan Februari yang lalu. Ini mencakup berbagai kegiatan di Jakarta dan sebuah road-show promosi ke beberapa sekolah menengah dan universitas di Jakarta dan Bandung. Kami menargetkan untuk melakukan lebih banyak kegiatan seperti ini, dengan mengambil pelajaran dari pengalaman 13 universitas, politeknik, dan institusi lainnya yang terlibat dalam inisiatif tersebut.

Dalam berbagai pembicaraannya dengan Menteri Pendidikan Indonesia dan dengan akademisi Indonesia, Menteri Joyce menekankan ulang hal penting yang Selandia Baru kaitkan ke pengembangan hubungan yang lebih kuat dengan Indonesia di bidang pendidikan. Beliau menggarisbawahi nilai bagi kedua negara yang berasal dari berbagai pertukaran akademisi dan siswa dan pentingnya melihat lebih banyak lagi siswa Selandia Baru yang datang ke Indonesia untuk belajar juga.

Berbagai pembicaraan ini berkembang dari kunjugan resmi ke Indonesia pada bulan April dari Perdana Menteri Rt Hon John Key, yang didampingi oleh Menteri Pendidikan Hon Tim Groser dan sebuah delegasi besar dunia usaha, termasuk berbagai perwakilan senior dari beberapa institusi pendidikan Selandia Baru. Dalam kunjungan ini, Menteri Groser dan para perwakilan pendidikan Selandia Baru mengadakan berbagai pembicaraan produktif dengan Menteri Pendidikan Indonesia dan para pejabat pendidikan Indonesia, dan dengan berbagai institusi pendidikan Indonesia, tentang peningkatan kerjasama pendidikan antara kedua negara kita untuk manfaat bersama. Presiden Indonesia Yudhoyono juga setuju dengan Perdana Menteri Key dalam hal potensi yang besar untuk kedua negara kita untuk berbuat lebih banyak lagi secara bersama di bidang ini. Presiden juga mengakui kualitas tinggi dari sistem pendidikan Selandia Baru dan berkata bahwa mengingat jumlah siswa Indonesia yang belajar di luar negeri sudah besar, Beliau berharap lebih banyak lagi yang akan memilih Selandia Baru sebagai sebuah tujuan studi.

Kedutaan Besar Selandia Baru, yang bekerja bersama dengan berbagai lembaga pemerintah Selandia Baru lainnya (terutama Education NZ, New Zealand Immigration Service dan New Zealand Trade and Enterprise) dan berbagai institusi Selandia Baru lainnya, selama ini telah membantu membuka berbagai pintu dan memperdalam hubungan dengan pemerintah Indonesia dan berbagai institusi Indonesia. Ini sejalan dengan komitmen kami untuk membantu transformasi dan pembangunan Indonesia dan membangun berbagai persahabatan yang berarti.

Walaupun berbagai perkembangan ini menyediakan sebuah kerangka kerja yang bagus untuk kerjasama masa depan yang akan menguntungkan kedua negara, terdapat banyak pekerjaan yang harus dilakukan untuk meraih berbagai peluang yang telah diciptakan oleh berbagai hubungan baru kita.

Salah satunya adalah tentang lebih jauh lagi meningkatkan kesadaran di Indonesia tentang nilai dari hubungan pendidikan dengan Selandia Baru – kami memiliki sebuah sektor pendidikan yang sangat bagus, yang baru-baru ini ditekankan ulang sebagai di antara yang terbaik di dunia (ikuti tautan ini untuk informasi lebih jauh); kami adalah sebuah tetangga dekat Indonesia dan teman yang setia; dan – untuk mereka yang mempertimbangkan untuk belajar di Selandia Baru – kami menawarkan kualitas tinggi pada harga yang masuk akal dalam sebuah lingkungan berbahasa Inggris yang aman dan ramah. Dimulainya kembali pelayanan penerbangan langsung antara Bali dan Auckland oleh Air New Zealand membuat bepergian ke Selandia Baru untuk belajar menjadi lebih mudah. Dan dengan Garuda yang berencana untuk membuka kembali berbagai pelayanan penerbangan langsung beberapa kali dalam seminggu pada tahun 2013, sebentar lagi akan terdapat lebih banyak pilihan bagi para siswa dan keluarga dan teman-temannya.

Saya akan sangat tertarik pada ide apa saja yang para pembaca mungkin miliki tentang bagaimana kami dapat membangun hubungan lebih jauh atau bagaimana kami dapat memajukan berbagai pertukaran di antara kedua negara. Tantangannya bukanlah untuk menyediakan lebih banyak pendanaan untuk kerjasama pendidikan, berbagai beasiswa atau berbagai pameran, tetapi untuk mencari berbagai cara yang lebih cerdik untuk berhubungan dalam sebuah periode di mana berbagai sumber daya sedang ketat.

Saya berharap untuk mendengar pandangan-pandangan anda.

6 Responses to “Education – pressing ahead to deepen links / Pendidikan – maju ke depan untuk memperdalam hubungan”

  1. Aprie Aprie says:

    Dear Mr.Ambassador,

    I live in a regency, it is really hard to find an English course with native speaker. If New Zealand embassy could set up an English program here, it will be highly helpful.

  2. David Taylor David Taylor says:

    Many thanks for your comment Pak (?) Aprie. It would be great to see English language programmes being taught in Indonesia with New Zealanders on the teaching staff. Engaging with native speakers of any language is clearly the best way to learn. We are engaging with some potential New Zealand providers setting up a pre-university language programme in Indonesia, but my sense is that, given the costs and other work involved, putting programmes in place at the provincial level is still some way off. If we do get any programmes up and running in Jakarta or elsewhere, we will let our friends know through our Facebook page and the Embassy website.

  3. Aprie Aprie says:

    Dear Mr.Ambassador,

    I am glad to hear the good news that NZ embassy is going run up language programme at provincial level. I don’t see a pre-university language program will benefit the people living at grass root level. This kind of program is dedicated for the teenagers those will study in New Zealand, am I right?

  4. Abdul Karim Abdul Karim says:

    Dear Mr. Ambassador
    could i visit your living?
    wanna be get more information scholarship in NZ?
    wanna be get teenager friend from NZ to sharing experience etc?
    thanks.

  5. David Taylor David Taylor says:

    Hi Abdul Karim,

    Thanks very much for your comments. To get more information on our scholarships and on NZ education, please visit http://www.nzembassy.com/indonesia/relationship-between-new-zealand-and-indonesia/development-cooperation/asean-scholarships , newzealandeducated.com , and
    http://www.facebook.com/nzembassyindonesia#!/NZEducationID.

    I hope that you will find them useful.

  6. David Taylor David Taylor says:

    Thanks for your comment Abdul Karim. I suggest you look at the New Zealand Embassy web page (www.nzembassy.com/indonesia) for more information on scholarships. We will be providing information about the 2014 round in the next few weeks both on the website and on our Facebook page (www.faecbook.com/nzembassyindonesia).

Comments are moderated. Please read our terms and conditions before posting.

Leave a Reply

Our terms and conditions